|
Практический курс иностранного языка
[18]
Английский язык, Немецкий язык, Домашнее чтение. Практическая грамматика, Практическая фонетика, Аудирование, Практика письменной речи
|
|
Практический курс перевода
[5]
Перевод с английского языка, Перевод с немецкого языка, Устный перевод, Деловой перевод, Информационно-публицистический перевод, Газетный перевод, Научно-технический перевод, Общественно-политический перевод
|
|
Профильные предметы
[7]
Теория перевода, Спецфилология, История и культура Великобритании и США, Литература Великобритании и США, Основы языкознания, Древние языки и культуры, Лексикология, Теоретическая фонетика, Теоретическая грамматика, Теория и практика межкультурной коммуникации, Стилистика
|
|
Непрофильные предметы
[1]
История, Психология, Философия, Концепции современного естествознания, Безопасность жизнедеятельности, Физическая культура
|
|
(В переводе могу встречаться ошибки. И, скорее всего, встречаются. Второй курс...) Меняю хрущевку на виллу Khrushchovka1 for Villa Exchange В большинстве стран Европы и в США цены на недвижимость в результате кризиса упали на 30-50%, причем прежде всего и наиболее заметно подешевело жилье экономкласса. Стоимость входного билета на рынок зарубежной недвижимости упала до минимума, а обладатель самой дешевой московской "панельки" может при желании переселиться почти в любую точку земного шара. In most European countries and in the USA real estate prices came down as a result of the crisis. First of all, prices for economy class properties came down and they did it the most noticeably. The entrance fee to the overseas property market fell to the minimum, and the owner of the cheapest Moscow apartment in the panel building can, if desired, move almost anywhere in the world. ... Читать дальше » |
|
(В переводе могут встречаться ошибки. И, скорее всего, встречаются. Второй курс...) Особенности делового общения Peculiarities of business communication Стиль делового общения, характерный для иностранцев Business communication style typical for foreigners Значительное влияние на стиль ведения переговоров во всем мире оказали американцы, что связано с ростом влияния США в экономической, политической и деловой сферах, несмотря на то, что американская культура очень молода по сравнению с европейской и азиатской. The Americans made a significant impact on the negotiating style all over the world. It is related to the growing influence of the USA on the economic, political and business spheres, although American culture is rather young compared with European and Asian ones. Американцы ценят в людях честность и откровенность, не теряют времени на ... Читать дальше » |
|
Ответы на вопросы к экзамену по курсу языкознания в первом семестре. Скачать в формате .docx.
1. Наиболее распространенные теории, объясняющие происхождение языка. 2. Факторы, оказавшие влияние на развитие языка. 3. Генеалогическая классификация. Праязык как историческое понятие. 4. Виды типологической классификации. 5. Доалфавитный период в истории письменности. 6. Разновидности фонетического письма. История алфавита. 7. Язык и речь. Единицы языка и единицы речи. 8. Знаковая природа языка. Структура языкового знака. 9. Система языка: язык как система систем. Отношения между единицами и подсистемами в системе языка. 10. Понятие функции языка и функции речи. 11. Функционирование, развитие и история языка. 12. Внутренние и внешние законы развития языка. 13. Биологическая основа языка и сознания. 14. Языковое соз ... Читать дальше » |
|
Задания из методички по курсу «Домашнее (экстенсивное) чтение». Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Краткое содержание глав, переводы слов и словосочетаний, переводы отрывков. Часть первая | Часть вторая | Часть третья | Часть четвертая | Часть пятая | Часть шестая | Часть седьмая | Часть восьмая | Часть девятая | Часть десятая |
|
Wetterbericht (упр. 43, урок 12)
Прогноз погоды |
|
Herrlicher Baikal vereist (упр. 45, урок 12) Ich bin in Nowosibirsk. Es schneit und an Tagen ohne Schnee schneidet ein eiskalter Wind durch die breiten Straßen, fegt über die hohen Fassaden, treibt Sand in die Augen. Vielleicht bin ich hier zwei Monate zu spät, vielleicht gewinnt Nowosibirsk durch fünfzig Grad Frost und kniehohen Schnee? Mir gefällt, dass die Nowosibirsker bei dieser Kälte, in diesem nadelscharfen Wind auf den Bänken sitzen, die im Mittelstreifen der Straßen aufgestellt sind. Am nächsten Morgen geht meine Reise an den Baikal. Mich betreut eine kleine nette Frau. Sie ist am Baikal geboren, sie fährt in ihre Heimat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
